"Félicia prend de belles manières"

de Goulebenéze

dit par Pierre Machon.


Le texte provient du livre: "GOULEBENÉZE" de
Georges Labodiniere et Alex Henry




(SVP veuillez actionner le bouton de gauche du lecteur pour écouter)


 


Premier coubiet 

Félicia vilain’ coum’ in sinjh 
dans’ pu d’ polkas ni d’escotiche, 
Asteur a vat dans n’in dancinjh’, 
Dépeux qu’ son mond’ sont nouviâ riches ! 
Tout’ les s’maines a va-t-à Cougnat 
Danser 1’ Rouin-Steppe et l’ Force-Troppe 
Et la Chimie - prr’ moué jh’ creit pà 
- Que thieu deit ètr’ in’ dans’ bin prope ! 

2e coubiet 

Quant a vat dans thiéllé salons 
Coum’ a qu’neut point les grand’ magniéres 
Encruchée su des grands talons 
O zi semb’ teurjhou qu’o va cheire ! 
L’aut’ jhour a l’huchait combin fort 
Chez dau mond’ qui sont dans l’ négoce ! 
Jhe vins d’ riper dans l’ corridor 
Et jh’ai éralé tout’ mes chausses ! 

3e coubiet 

A coumince à parler pointut ! 
A dit : des ch'vals, in' kiairinette ! 
Prr' dir' vaincut a dit : vainssut,
I
n bujhoir, in' potée d' mojettes!
A
dit : mon jerdrin, ma nauto,
J
' suis été vouer ma quat' cylinde, 
A dit : in' chiève et in pérot 
Mais jh' creit beun quo l'est elle la dinde ! 

4e coubiet 

A l'apprend-t-à jhouer dau viélon,
T
hiaulâ qui y enseign' la musique 
Deurgniér'ment zi disait:
«
Vouéyons, Rendez vout' pougnet-élastique ! » 
" Qu'a dit Moncieur vous m'esqiyiuz'rez, 
Faut point s'étouner si jh'acache, 
Quant' jhe tins la quoué d' mon archet 
O m' semb'-t-avis que jh' tir' mes vaches!"

Fin

 

Retour à Pierre Machon Suite... une autre 

Pierre Machon fut un acteur de talent qui a toujours défendu le patois saintongeais et nos traditions saintongeaises. Il fut le créateur et l'animateur du groupe folklorique "AUNIS ET SAINTONGE" qui continue de perpétrer nos danses traditionnelles . C'était aussi un acteur de grande valeur qui a entre autres interprété près de 200 fois le rôle de Nanette Burelle dans la pièce " La Mérine à Nastasie ".

Pierre Machon fut aussi le rédacteur en chef de la revue patoisante " LE SUBIET ".

La voix de Goulebenéze s'est tue, mais ses monologues et chansons sont encore interprétés par des groupes tels que " Aunis et Saintonge", " Les bat'égails de Saintonge" , les "Déjhouqués" de l'île d'Oléron, les "piboles" et probablement bien d'autres. Pierre Machon a contribué par ses disques vinyls enregistrés à colporter les monologues d' Evariste Poitevin dit " Goulebenéze " et à nous offrir des morceaux de choix en notre langue saintongeaise pour notre plus grand plaisir.

Notre patois est irremplaçable pour refléter avec humour les faits et gestes de nos braves aïeux.

 

Ce monologue est extrait du disque N° AG70.09

Edité par AGORILA et intitulé

"Veillée Saintongeaise"


Retour à GoulebenézeRetour à GOULEBENÉZE

Retour à Belle SaintongeRetour à Belle Saintonge

 

 

fin de la page "Félicia prend les belles manières"/rev 2016 suppression du flash son