| Extrait du vinyle "Les PIBOLOUS" de la Mothe St Héray Barclay820203 | Mon mari é ben malade Origine: Vendée |
|
(SVP veuillez actionner le bouton de gauche du lecteur pour écouter) (SVP
veuillez actionner le bouton de gauche du lecteur pour
écouter)
 |
Une femme se
défoule sur sa dure condition d'épouse avec cette
chanson qui met à mal les maris, même
après leur mort!
Cet air avec des paroles similaires est connu depuis la Normandie jusqu' en Gascogne C'est la femme qui aimait tant son mari de son vivant
mais ne le pleure pas ...et ne lui consacre même pas un
linceul ! Mon mari est ben malade, En grand danghé de mouri : Mon mari est bien malade, en grand danger de mourir O li faut pour le guerir dau bon pet't vin de Paris Il faut pour le guerir, du bon petit vin de Paris Mè qu'aimais tant, tant, tant, Mè qu'aimais tant mon mari ! 2. I monti sur mon pet't âne et pour Paris i m'en alli Je suis monté sur mon petit âne et suis allé à Paris 3. Arivaye a la montagne j'entend souner son agonie Arrivé à la montagne, j'endendis sonner le glas 4. I remonti sur mon pet't âne a la maison et m'en retourni Je suis remonté sur mon petit âne, et suis retourné à la maison 5. Arrivaye a la maison Me l'avion enseveli Arrivés à la maison, ils me l'avaient enseveli 6. Dans le plus bia drap de l'armoire Qué n' était point filé pour li. dans le plus beau drap de l' armoire qui n'était pas pour lui 7. I perni mon gran cisiau et point à point li décousi. J'ai pris mes grands ciseaux et point par point l' ai décousu 8. Arrivaye à la goulette, J'a eu pour que n'me mordit. arrivée à la goulette (visage) j'ai eu peur qu'il ne me morde 9. I perni mon gros sabiau, et 4 à 5 cots y en baillis.ros j'ai pris mon gros sabot et lui en ai donné 4 à 5 coups. 10. Le lendemain du jour de l'enterr'ment, Jamais de ma vie j'avions tant ri Le lendemain de l'enterrement, jamais de ma vie je n'ai tant ri 11 O i avait de la canne rotie dau vin rouge et dau vin bian Il y avait du canard roti, du vin rouge et du blanc 12 O lieu de dire le chapelet i faisian le chapan roti Au lieu de dire le chapelet, j'ai fait rôtir le chapon. ___________________________________ Voir la ronde en bal folk |