Lo cadenat
(Les filles n'ont plus besoin d'être chaperonnées, il y a le cadenas !)
 

Chanson d' Hélène Plas
Chantée par sa fille Bernadette Plas.



Nòstre pair et nòstre mair
N'en finission pas de credar: (bis)

"A ! Filhas prenetz i garda !
Vos laissetz pas embòbinar" (bis)

"Tots aqueus auseus de passatge
Vos botalhan dins l'embarras" (bis)

I an botar una avantgarda
An ben raison de n'en pròfitar (bis)

Pas besonh de pair, ni de mair
Anuei per las acompanhar (bis)

Las filhas von a la balada
Anuei podou n'en pròfitar (bis)

N'an pas besonh d'en prener garda
I an botar un cadenat (bis)




Notre père et notre mère
n'arrêtaient pas de crier:

"Eh ! Filles prenez y garde !
Ne vous laissez pas avoir."

"Tous ces oiseaux de passage
Vous mettrez dans l'embarras"

En leur mettant une avant-garde
Elles ont bien raison d'en profiter

Plus besoin de père ou de  mère
Pour les chaperonner maintenant.

Les filles vont au bal
Maintenant elles peuvent en profiter.

Elles n'ont pas besoin de prendre garde
On leur a mis un cadenas.



Mai 2020

RETOUR RETOUR