Lo posin pialat
Lo curat déviá venir minjar dimenge chas los
Grofar.
Los Grofar volián far cueire un gente polet. Mas los Grofar
sabián pas si vendriá aquel dimenge o l'autre que
ven. Coma far per plumar la bèstia ?
Si la plumavan aura per aqueste dimenge e que lo curat
vénia pas, lo polet seriá pas bon
per l'autre dimenge. Adonc, coma far ?
E ben ! decideron de lo plumar tot viu : aitau
seriá bon a cueire per aqueste dimenge
si lo curat veniá, e per l'autre dimenge tanben si lo curat
veniá pas .
E fagueren aitau : lo plumeron e lo fagueren passar sus lo fuec
per tirar bien coma chal las petiòtas plumas, e lo
chabusclar.
Mas lo curat venguet pas aqueste dimenge. E se bòta de
nevejar. Per mon arma ! Notre "jalina", que s'apelava Joan, se
bòta de tremolar e podiá pas s'achaurar
aitau tot pialat. Coma far ?
Las femnas se boteren de li brochar un
caraco emb los bocins de lanas que lor demoraven.
E nostre jal fuguet
bien abilhat emb un gilet tot brigalhat. Aquel d'aqui era plan fier aitau !
E tot lo monde del vilatge e dos autres vilatges alentorns
venguet veire aquel afar. Los paisans, los borgés e tot lo
diable e son trenc volián veire aquel miracle !
Degun n'aviá vist un jal en caraco !
E d'aquel temps, nostre Joan gratava per s'achaurar dins la barja de
fems per trobar quauquaren a minjar.
Tot d'un còp, trobet quauquaren de plan dur.
Mas planget pas sa peina per gratar e gratar, e sautet una
borsa.. Aviset dedins : i aviá belcop d'escuts !
E montet lo pus naut que poguet e se botet de credar :
« Caracacà ! Caracacà ! Ai trobat la
borsa de cent escuts que n'es de degun ! »
Mas lo borgés qu'era vengut veire aquel macarel de jal
l'auviguet e disset : "Vau l'atrapar e prendrai la borsa !"
Mas nostre jal plan fier emb son caracò, e qu'era plan
onesta se disset : « Vau anar a la vila la tornar au rei
». E partiguet.
Mas sus son chamin, rencontret lo rainard. Lo rainard disset :
« Ente vas posin pialat ? »
E lo Joan de dire :
« Caracacà ! Caracacà ! Ai trobat la
borsa de cent escuts que n'es de degun ! Me'n vau a la vila la tornar
au rei ».
E lo rainard disset : « leu tanben, ai besonh d'anar a la
vila »
E lo posin pialat disset : « Monta sus mon rimpinpin, te
portarai tanben ! »
E lo rainard monta sus lo rimpinpin del posin pialat, e
partigueren.
Un pauc pus lonh, troberen la ribiera.
La ribiera disset : « Ente vas posin pialat ? »
E lo Joan de dire :
« Caracacà ! Caracacà ! Ai trobat la
borsa de cent escuts que n'es de degun ! Me'n
vau a la vila la tornar au rei ».
E la ribiera disset : « leu tanben, ai besonh d'anar a la
vila »
E lo posin pialat disset : « Monta sus mon rimpinpin, te
portarai tanben ! »
E la ribiera monta sus lo rimpinpin del posin pialat emb lo rainard, e
partigueren.
Un pauc plus lonh, troberen las abelhas.
Las abelhas disseren : « Ente vas posin pialat ? »
E lo Joan de dire :
« Caracacà ! Caracacà ! Ai trobat la
borsa de cent escuts que n'es de degun ! Me'n
vau a la villa la tornar au rei ».
E las abelhas disseren : « leu tanben, ai besonh d'anar a la
villa »
E lo posin pialat disset : « Monta sus mon rimpinpin, te
portarai tanben ! »
E las abelhas monteren sus lo rimpinpin del posin pialat emb lo rainard
e la ribiera, e
partigueren.
Un pauc plus lonh, troberen lo lop.
Lo lop disset : « Ente vas posin pialat ? »
E lo Joan de dire :
« Caracacà ! Caracacà ! Ai trobat la
borsa de cent escuts que n'es de degun ! Me'n
vau a la vila la tornar au rei ».
E lo lop disset : « leu tanben, ai besonh d'anar a la villa
»
E lo posin pialat disset : « I a pu de plaça
sus mon rimpinpin, n'as mas d'entrar
dins mon cuol, e te portarai tanben ! »
E lo lop faguet entau,entret dins lo cuol del posin pialat, e
partigueren.
E lo posin pialat achabet son chamin e arribet a la villa. Montet sus
un mur e se botet de credar : « Caracacà !
Caracacà ! Ai trobat la borsa de cent escuts que n'es de
degun ! ».
E lo borgés qu'era tornat chas ilh a la vila l'auviguet e se
disset : « Per-mon-arma !
Ai pas pogut t'acotar quand eras chas los Grofar, mas aqueste
còp, podràs pas m'eschapar ! Aqueste ser, te
botarai dins l'escura emb las v-olhas. Las volhas te
boteràn daus còps de pès e deman
seràs crebat !»
E lo ser, lo posin pialat fuguet barrat emb las volhas.
Mas, quand lo posin era quasi crebat dejos los pès de las
volhas, de las chabras e dau bocaraud, lo lop l'auviguet credar e tuet
e minget totas las v-olhas e lo bocaraud. E lo posin pialat passet una
bona nuech e lo matin tot requinquilhat monta sus lo mur e se
bòta de credar : « Caracacà !
Caracacà ! Ai trobat la borsa de cent escuts que n'es de
degun !.
E lo borgés quand veguet aquò, era dins une genta
colera e se disset : « Aqueste ser, te botarai dins lo coderc
emb las polas, lo jal qu'es pas bien fin, e deman, segur
seràs crebat ! »
E lo ser, lo paubre posin pialat se faguet bequetar e tot lo diable e
son trenc. Ne'n podiá pus... Mas lo rainard l'auviguet. E se
sovenguet que lo Joan l'avià portát sus
son rimpinpin e arribet, e tua e minja totas las polas e mema lo jal. E
lo posin pialat passet una bona nuech e lo matin tot requinquilhat
montet sus lo mur e se botet de credar : «
Caracacà ! Caracacà ! Ai trobat la borsa de cent
escuts que n'es de degun ! ».
E lo borgés quand veguet aquò, era dins une genta
colera e se disset : « Aqueste ser, te botarai dins lo
forniau bien chaud, e deman, segur seràs cuech e bien crebat
!
Ieu te minjarei e prendrai la borsa per ieu »
E lo ser, lo posin pialat fuguet barrat dins lo forniau.
Mas, quans lo posin era quasi crebat, la ribiera l'auviguet credar e
tuet lo fuec. E lo posin pialat passet una bona nuech e lo matin tot
requinquilhat monta sus lo mur e se bòta de credar :
« Caracacà ! Caracacà ! Ai trobat la
borsa de cent escuts que n'es de degun ! ».
E lo borgés quand viguet aquò, era dins une genta
colera e se disset : « Aqueste ser, te botarai dins lo liech,
e ma femna e ieu te botarem daus còps de pès e
deman, segur seràs crebat ! »
E fagueren aitau.
Mas, la abelhas auvigueren lo posin pialat, e se sovengueren que lo
posin pialat las avià portadas sur son rimpinpin, e
fissèron lo borgés e sa femna, que se sauveren
coma pogueren.
E lo posin pialat passet una bona nuech e lo matin tot
requinquilhat monta sus lo mur e se botet de credar : «
Caracacà ! Caracacà ! Ai trobat la borsa de cent
escuts que n'es de degun ! ».
E lo posin pialat anet veire lo rei per i donar la borsa de cent
escuts. Lo rei fuguet plan content d'aquel posin, plan fierot emb son
caraco e plan oneste e lo faguet grand senhor emb un brave chastel.
E lo curat minget pas lo posin pialat !
|
Le "posin pialat"
Le curé devait venir déjeuner chez les Grofar.
Les Grofar voulaient faire rôtir un beau poulet. Mais les Grofar
ne savaient pas s'il viendrait ce dimanche ou le suivant. Comment faire
pour plumer la bête ?
S'ils la plument pour ce dimanche et que le curé ne vient pas,
le poulet ne serait pas bon pour l'autre dimanche. Alors comment faire ?
Et bien ! ils décidèrent de le plumer tout vivant : ainsi
il serait prêt à rôtir pour ce dimanche si le
curé venait, et pour le dimanche suivant si le curé ne
venait pas.
Et ainsi fut fait : ils le plumèrent et le passèrent par la flamme pour bien éliminer les petites plumes.
Mais le curé ne vint pas ce dimanche. Et voilà qu'il
neige. Sapristi !Notre poulet jouvenceau qui s'appelait Jean, se mit
à trembler et n'arrivait pas à se réchauffer
étant tout plumé. Comment faire ?
Les femmes se mirent à lui tricoter un gilet avec les bouts de laine qui leurs restaient.
Et notre coq fut bien habillé avec un gilet multicolore. le
poussin était très fier avec ce gilet. Les paysans, les
bourgeois et le "diable et son trident" vinrent voir ce miracle !
Personne n'avait jamais vu un coq endimanché !
Et pendant ce temps, notre Jean grattait la terre pour se
réchauffer sur le tas de fumier afin de trouver quelque chose
à manger.
Tout à coup, il trouva quelque chose de bien dur.
Mais sans s'arrêter il gratta et gratta, et trouve une bourse...
Il fouille dedans et y découvre plein d'écus !
Il monta au plus haut qu'il put et se mit à crier :
"Cocorico ! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents écus qui n'est à personne !"
Mais un bourgeois qui était venu voir ce phénomène
de coq l'entendit et se dit : " Je vais l'attraper et prendre sa bourse
!"
Mais notre coq bien fier avec son habit, et qui était
très honnête déclara : "Je vais aller à la
ville et la rendrai au roi". Et il partit.
Mais en chemin, il rencontra le renard. Le renard lui dit : " Où vas-tu poussin plumé ?"
Et le coq de répondre :
"Cocorico ! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents
écus qui n'est à personne ! Je m'en vais à la
ville pour la rendre au roi ".
Et le renard dit : " Moi aussi, j'ai besoin d'aller à la ville"
Et le poussin plumé dit : "Monte sur mon rimpinpin, je t'y porterai de même !"
Et le renard grimpa sur le rimpinpin du poussin plumé, et ils s'en allèrent.
Un peu plus loin, ils rencontrèrent la rivière.
La rivière dit : " Où vas-tu poussin plumé ?"
Et le coq de répondre :
"Cocorico
! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents écus qui n'est à personne
! Je m'en vais à la ville pour la rendre au roi ".
Et la rivière dit : " Moi aussi, j'ai besoin d'aller à la ville"
Et le poussin plumé dit : "Monte sur mon rimpinpin, je t'y porterai de même !"
Et la rivière grimpa sur le rimpinpin du poussin plumé, et ils s'en allèrent.
.
Un peu plus loin, ils rencontrèrent les abeilles.
Les abeilles dirent : " Où vas-tu poussin plumé ?"
Et le coq de répondre :
"Cocorico
! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents écus qui n'est à personne
! Je m'en vais à la ville pour la rendre au roi ".
Et les abeilles dirent : " Nous aussi, nous avons besoin d'aller à la ville"
Et le poussin plumé dit : "Montez sur mon rimpinpin, je vous y porterai de même !"
Et les abeilles grimpèrent sur le rimpinpin du poussin plumé, et ils s'en allèrent.
Un peu plus loin, ils rencontrent le loup.
Le loup dit : " Où vas-tu poussin plumé ?"
Et le coq de répondre :
"Cocorico
! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents écus qui n'est à personne
! Je m'en vais à la ville pour la rendre au roi ".
Et le loup dit : " Moi aussi, j'ai besoin d'aller à la ville"
Et le poussin plumé dit : "Il n'y a plus de place sur mon
"rimpinpin", tu n'as qu'à te mettre dans mon " cuol", et je t'y
porterai de même !"
ce que fit le loup, et ils s'en allèrent.
Et le poussin plumé au bout de la route arriva à la ville. Il monta sur un mur et se mit à crier :
"Cocorico ! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents écus qui n'est à personne !"
Et le bourgeois qui était rentré chez lui à
la ville le vit et se dit : "Sapristi ! Je n'ai pas pu t'attraper quand
tu étais chez les Grofar, mais cette fois, tu ne pourras pas
m'échapper !
Ce soir, je t'enfermerai dans la bergerie avec les moutons. Les moutons
te frapperont à coup de pattes et demain tu seras mort !"
Et le soir, le poussin plumé fut enfermé avec les moutons.
Mais, alors que le poussin plumé était quasiment mort
sous les pattes des moutons, des chèvres et du bouc, le loup
l'entendit crier, tua et mangea toute ce qui était dans la
bergerie et même le bouc. Et le poussin plumé passa une
bonne nuit et au matin tout requinquillé monta sur un mur
et se mit à crier :
"Cocorico ! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents écus qui n'est à personne !"
Et le bourgeois quand il découvrit cela, entra dans une grosse
colère et se dit : " Ce soir, je te mettrai dans la
basse-cour avec les poules et le coq qu'est pas très
intelligent, et demain c'est certain tu seras mort !"
Et le soir, le poussin reçut les coups de bec et plein de choses
pires. Il n'en pouvait plus... Mais le renard se souvint que le
Jean l'avait porté sur son rimpinpin et vint, tua et mangea
toutes les poules et même le coq.
Et le poussin plumé passa une bonne nuit et au matin tout
requinquillé monta sur un mur et se mit à crier :
"Cocorico ! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents écus qui n'est à personne !"
Et le bourgeois quand il découvrit cela, entra dans une grosse colère
et se dit : " Ce soir, je te mettrai dans le four bien chaud, et demain c'est certain tu sera
cuit et bien mort !
Je te mangerai et prendrai pour moi la bourse"
Et le soir, le poussin plumé fut enfermé dans le four.
Mais,
alors que le poussin plumé était quasiment mort, la rivière le voyant mourant tua le feu. Et le
poussin plumé passa une bonne nuit et au matin tout requiquillé
monta sur un mur et se mit à crier :
"Cocorico ! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents écus qui n'est à personne !"
Et le bourgeois quand il découvrit cela, entra dans une grosse
colère et se dit : " Ce soir, je te mettrai dans le
lit, et ma femme et moi te donneront des coups et demain c'est
certain tu seras bien mort ! "
Et ils firent ainsi.
Mais, les abeilles voyant le malheur du poussin plumé, se
souvinrent que le poussin plumé les avait portées sur son
rimpinpin, piquèrent le bourgeois et sa femme qui se
sauvèrent comme ils purent.
Et le
poussin plumé passa une bonne nuit et au matin tout requinquillé
monta sur un mur et se mit à crier :
"Cocorico ! cocorico ! j'ai trouvé la bourse de cents écus qui n'est à personne !"
Et
le poussin plumé s'en alla trouver le roi pour lui donner la
bourse de cents écus. Le roi fut si content de ce poussin
plumé, tout fier dans son habit et bien honnête qu'il le
fit grand seigneur avec un beau château.
Et le curé ne mangea pas le poussin plumé !
|
RETOUR