CHANTI
PER TU
Un pòble amar sale de l'ombra
de son malùr vielh coma un prat
Per una nafra tan prigonda
qu'a jamai pogut se credar
Ai conegut tan de vergonha
que 'uèi, ai l'arma que me dòl
auvit talament de messorgas (meissonjas)
que dins mon chap me chau cridar
Chanti per tu e per ma terra (bis)
Una bòria abandonada
un joùne s'en vai, un vielh mòr
la darriera usina barrada
de mon païs veiquì la sòrt .
Quora musèu, quora chifarià
e bronza-cuol très mes per an
de Ventadorn vaqui la sòla
que son devenguts sos enfants ?
Chanti per tu e per ma terra
Un pòble surtira de l'ombra
un autre còp un'autra nuech...
quand n'en aura pro de messorgas
e que podra auvir l'esper
Chanti per tu e per ma terra...
__________________________
|
JE CHANTE POUR TOI
Un peuple amer sort de l'ombre
dans son malheur vieux comme un pré
d'une blessure si profonde
qu'elle n'a jamais pu se fermer
J'ai connu tant de honte
qu'aujourd'hui j'ai mal à l'âme
entendu tellement de mensonges
que dans ma tête il me faut crier
Je chante pour toi et pour ma terre
Une ferme abandonnée
un jeune s'en va, un vieux meurt
la dernière usine fermée
voilà le sort de mon pays
Tantôt musée, tantôt plaisanterie
et bronze-cul trois mois par an
voilà le sol de Ventadour
que sont devenus ses enfants ?
Je chante pour toi et pour ma terre
Un peuple sortira de l'ombre
une autre fois, une autre nuit...
quand il en aura assez des mensonges
et qu'il pourra entendre l'espoir.
Je chante pour toi et pour ma terre...
Joan Pau Verdier.
|
RETOUR