Oc   si  voletz
l'aprener
règles

SOURCE: IEO
(INSTITUT D'ESTUDIS OCCITANS)



Les AUXILIAIRES être & avoir:
(pour simplifier les accents sur les a et les o sont tous graves
mon clavier ne connaît pas les accents sur ces lettres
bien entendu il s'agit  parfois d'accents aiguës !)

 

ésser ou estre ou estar selon l'endroit en limousin!

Présent: sei, ses, es, sem/som, setz, son  
Imparfait: era,eras,era, èram, èratz, son
futur: serai, seràs, serà, seram, seratz, seràn
    ou: sirai, siràs, sirà, sirem, siretz, siràn
preterit: fugui, fugueras, fuguet, fuguèram, fuguèratz, eran
            ou: fuguei, fugueres, fuguet, fuguèrem, fuguèretz, fugueren
Cond : serià, seriàs, serià, seriam, seriatz, seriàn
  ou: sirià, siriàs, sirià, siriam, siriatz, siriàn
Subjonctif: sià, siàs, sià, siam, siatz, siàn
ou siàia, siàias, siàia, siàiam, siàiatz, siàian
ou: sàie, sàies, sàie, saiem, saietz, saien
Impératif: siàs, siam, siatz
Participe présent:  essent ou estant
Participe passé: estat ou estada



aver ou aier

Présent: ai, as, a avem, avetz, an
ou: ai, as, a avam, avatz, an
Imparfait: avià, aviàs, avià, aviam, aviatz, aviàn
futur: aurai, auràs, aurà, aurem, auretz, auràn
ou: aurai, auràs, aurà, auram, auratz, auràn
Preterit: aguià, aguiàs, aguià, aguiam, aguiatz, aguiàn

Cond.: aurià, auriàs, aurià, auriam, auriatz, auriàn

Subjonctif: àia, àias, àia, aiam, aiatz, àian
ou: àie, àies, àie, aiem, aietz, àien
ou: aja, ajas, aja, ajam, ajatz, ajan
Impératif: àia, aiam, aiatz
Participe présent: aient
Participe passé: agut ou  aguda

remarque: dans l'usage parlé le a initial sauf dans au et ai tombe
et dans l'écriture il est remplacé par '
exemples: 'viam, ai 'gut

RETOUR



Webmaster: Alain Deliquet  /2016  contact