HERODIADE AUX ARENES DE SAINTES

Ce que mon vouèsin François Gueurnut a vu quand il a-t-été à Saintes vouèr jhouer Hérodiade dans les Arènes.

Seû pas prêt à zi r'torner t'en réponds !...

Vouèlà …….

Promier aque

O l'at-arrivé sept à huit gâs qu'étiant habeuyés dans des linceux...

I chantiant coum' des peurduts !

Jhe compeurnions point c'qui diziant, parié, pasque la musique fazait trop de brut.

In grand gâs qu'était monté dans ine échale in p'tit pu haut qu'les autes avec in brin d'oizit qu'était long coume mon bras (il imite le mouvement de bras du chef d'orchestre) leur fazait sine de s'taizer asteure.

Oh, voué, farceur, pu y fazait sine, pu les z-autes faziant d'brut.

Ol arrive ine drôlesse — et ine jholie prr' exem-p'lle —, astheur all' avait son galant avec elle... et ol allait pas pianghement pac'que les parents v'liant pas l'mariajhe !

Et le gâs disait :

— Salomé, salo ! mes salauds ! mes salauds ! Il engueulait l'père et la mère !

Jh'dis à Benurâ qu'était avec moi, jh'dis : dis dont, voèlà in gâs qu'est bin poli, voué ! Heum, qui dit, point trop !

Et brr'st ! i s'sont teurtous en-n-allés !

Deuxième aque

Vas t'faire foute, au bout d'in moument o r'cou-mince encouère ! Avour o l'avait l'roi ! Encore in bon sujet, té ! M'en doute qui rev'nait d'in r'pas d'goret... Il l'était soûl coume in dogue ! Malheur, le thiuré arrive, in noumé Vieulle, Vieille, Vièle, de l'Opéra... le monde diziant qui l'était sorti dau coûté d'Saujhon... Quand i chantait on arait di in boeu qui brome (il imite le mugissement du bœuf). Meû !... Meû !...

I te leu-z-en a passé ine tornée ! Jh'entendions point c'qui leu dizait, parié, mais il avait l'air de zeu sunifier qu'o foulait qui changhissiant les conseillers municipaux aut'rrmant qu'il étiant teurtous foutut ! Et les vouèlà encore partit !...

Trouèsième aque

Allons, au bout d'in moument o r'coumincit encouère ! Des drôlesses qu'aviant pas mais d'thienze à seize ans siou plait, anvec des p'tits cot'llons qui leu descendiant pas pu bas qu'la palette dau jh'neuil, dansiant in avant-deux avoure.

Et te réponds qu'all' aviant pas de rhumatisses !

— Qu'o dit Benurâ : Si all' aviant seujhé tout' la sainte jhornée a l'veuriant pas si bin la jhambe, t'en réponds !

Ah ! su thieu cot, vouèlà la drôlesse qui r'torne encouère avec son galant ! Voué, niais savau qu'son père arrive d'in randon ! Allons qui dit au jhendarmes, foutez-m'en donc thieu l'arbijhois en prison, o yat assez longtemps qui nous enneut !

I l'avant pas éyu thié peine : les Prussiens arri vant... avec des casques haut coume des châgnes !... O fazait jholit ! Quant' la drôlesse vouèyit thieu : Ah ! qu'a dit, ol est coume thieu ! Ah ! Vous v'lez pas l'mariajhe ! A fut pas feignante ! A t'empougne in coûta d'thieuzine long coum' mon bras — censément in coûta prr' tuer le goret, en parlant prr" raspect — a s'en foutit in cot là, dreit sous l'essale... Ping ! A chéyit coume ine masse.

Et b' pendant qu'thié malhureuse chrétienne était, là, bounejhent, qui fazait sa queurvaizon... all' était là, bounejhent, qu'avait l'roumeau de la mort et qui battait son dail !... Et b' thié bande de chétit, de feignant, de gormand et d'câlins, savau c'qui faziant? I chantiant coume des calandes !...

Quant jh'ai vu d'la magnière qu'o tornait, jh'ai dit à Benurâ : Arrachons-nous donc d'la, té !

Et jh'avons t'été au cinomotografe

Peur pas leur sarvit d'témoins !

Fin

Ce monologue est extrait du disque N° AG30.16

Edité par AGORILA avec leur aimable permission et intitulé

"Le patois charentais_les œuvres de Goulebenéze"