Pierre
MACHON
rend hommage à GOULEBENÉZE |
Pierre MACHON un des pionniers du folklore et des traditions saintongeaises
a enregistré ces disques par amour de notre patois.
Il reprend ici des textes de Goulebenéze.
Ecoutez le plus grand des bardes saintongeais dit par Pierre MACHON, avec le texte :
Le charentais qui manjhe six fouées par jhour ( un délice!)
Hérodiade aux arènes de SAINTES
Félicia prend de belles manières
et un monologue sans texte disponible pour le moment mais je compte sur vous ! Merci:
Vous qui allez m'écouter
avec attention parce que, tout comme moi, vous aimez ce
patois ben d'chez nous ,
de ce pays merveilleux qu'on nomme la Saintonge...
Sachez que, si ce disque parait, ce n'ai point pour rengorhé mon jhabot , ni pour trouver mon nom en grousses lett' sur les jhornaux. Je l'ai fait par amour, par foi pour cette terre de lumière et de bonheur qui m'a vu naitre, que j'aime, à laquelle je suis fier d'appartenir et à laquelle je me suis voué sans vanité ni gloriole pour le maintien de ses traditions et de son parler. Ce parler, savoureux sans outrance, tout fait de finesse et de malice, avec parfois le piment d'une légère pointe de truculence, ce vrai patois ignore la grivoiserie appuyée, voire la vulgarité lourde... Ce souci du vrai parlé de chez nous m'a guidé dans le choix des auteurs connus pour leur esprit et leurs histoires savoureuses contées ici. Je dédie ce disque à mon fils et à mes gâs et filles du groupe folklorique Aunis et Saintonge qui m'est cher, à tous mes amis, patoisants ou non, réunis avec moi dans l'amour de notre belle province et de son haut passé. Amis, levons notre moque de jhus de souchot et buvons à notre belle Saintonge, à son savoureux patois et à ses riches traditions. Pierre MACHON |
Texte de Perre Machon au dos du disque "veillée Saintongeaise" AGORILA N° AG 70.09 |
J'ai retrouvé 3 vinyles de Pierre Machon d'où sont extraits ces récits qui sont tous des textes de Goulebenéze . |
Je remercie les éditions musicales "AGORILA" et leur distributeur "le chant du monde" pour les extraits des diques vinyles "Veillée Saintongeaise" et "le patois Saintongeais" qu'ils m'autorisent très gentilement à reproduire.
Je remercie les industries musicales et électriques "Pathé Marconi" pour les extraits du disque "Hommage à Goulebenéze"
Je remercie également les Editions Rupella pour leur ouvrage sur la vie et l’œuvre de GOULEBENÉZE , ouvrage duquel proviennent les textes de la première ligne de monologues.
8888888
LIENS vers quelques lexiques.
lien vers le dicco du patois oléronais sur le site ami de Didier CABUZEL en OLERON'
lien vers un petit lexique sur le site Xaintonge
lien vers le lexique du pays Gabaye
Le groupe fondé par Pierre Machon:
FIN de la page PIERRE MACHON rend hommage à GOULEBENÉZE
mis à jour janvier 2011